• 3847 просмотров
«Ave Maria» из Америки для актюбинцев
Дон Бин приехала в Актобе с мужем из Америки, оба они волонтёры Корпуса мира. Девушка любит работать с детьми и прекрасно поёт.
Дон Бин приехала в Актобе с мужем из Америки, оба они волонтёры Корпуса мира. Девушка любит работать с детьми и прекрасно поёт.
В прошлую субботу в филармонии состоялся благотворительный концерт волонтера Корпуса мира Дон Бин из США. Хрупкая девушка восхитила сильным голосом и артистизмом. В программе прозвучали как народные немецкие песни, так и композиции Моцарта. Но наиболее сильное впечатление произвело исполнение «Ave Maria» итальянского композитора Джулио Каччини.
Дон Бин уже год находится в Актобе, еще год ей предстоит здесь работать.
– Что привело вас в Корпус мира?
– Мы с мужем обсуждали свои планы на будущее и пришли к выводу, что наша мечта – помогать людям в другой стране. К тому же мы хотели выучить другой язык. Все это очевидно для Корпуса мира. Мы оба прошли и даже оказались в одном городе. Муж работает в центре для инвалидов.
– Нравится ли вам в Актобе?
– Да, очень нравится! Люди здесь более приветливые, теплые, открытые, я этого не увидела в Алматы или Астане, там более деловые. Здесь много различных кафе, ресторанов, где можно посидеть, отдохнуть, кроме того, красивый парк.
– Что входит в ваши обязанности здесь?
– Главная обязанность – преподавать в 21-й школе, помогать в различных мероприятиях. В течение лета – различные летние лагеря, игровые программы. На следующий год хочу работать с еще одним проектом – 5-6-дневный лагерь для детей из неблагополучных семей.
– Несложно работать с детьми?
– Нет, мне нравится, очень нравится!
– Языкового барьера в повседневной жизни не возникает?
– Для меня не представляет трудности сходить в магазин, объяснить, как ехать таксистам. Но когда приходится общаться с кем-то более длительно – это сложно, приходится пользоваться словарем, просить людей говорить медленнее.
– Где вы учились петь?
– У меня диплом бакалавра по классическому вокалу. Петь любила с детства.
– А какую музыку предпочитаете?
– Исполнять мне нравится классические песни. Не люблю поп-музыку, слушаю Blue October или Alison Krauss. Для меня главное в песне – слова и само исполнение.
– Вы скучаете по дому?
– Конечно, на Рождество собираюсь домой навестить родственников.
– Вас расспрашивают о жизни в Казахстане?
– Конечно же, многие люди в Америке о Казахстане ничего не знают. Поэтому иногда задают глупые вопросы вроде: «Есть ли у них дороги?». Есть вопросы интереснее: «Какую еду едят? Что слушают?». У меня есть свой блог, где я выкладываю фотографии, рассказываю о Казахстане.
– Казахстан оказался таким, как вы ожидали?
– Я не знала ничего, поэтому ничего не ожидала. Готовилась ко всему. Слышала, что тут едят очень много мяса и очень мало овощей. Но приехала я летом, много овощей и легких салатов – это понравилось. Я люблю верховую езду, знала из истории, что в Казахстане ездили на лошадях. Думала, что все тут любят конный спорт. Но я ошиблась.
– Как вы проводите время вне работы?
– Я люблю читать, читаю по 5-6 книг в месяц. Телевизор не смотрела и в Америке, а здесь тем более – передачи либо на русском, либо на казахском, я не понимаю. Иногда гуляем с мужем.
– Как отмечаете здесь Хэллоуин?
– На занятиях я много рассказывала детям о Хэллоуине. И в субботу будет вечеринка дома с близкими друзьями. Это любимый праздник моего мужа.
Благодарим за помощь в переводе Айну Амиралину
Наталья МАКЕЕНКО
-
Трансляция суда над Бишимбаевым - 22 апреля
-
Погода в Актобе на 23-25 апреля. Ожидается похолодание и дождь
-
Работник магазина присвоил 38 миллионов тенге
-
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
-
В спортшколах Актобе работали сотрудники с поддельными дипломами
-
Поднять цену на хлеб до 500 тенге предложили в Казахстане
-
Ни Бога, ни черта не боятся - актюбинцы о разбазаривании бюджетных денег на разметку
-
Юная актюбинка обучает казахскому языку по своей методике
-
Выделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
-
Трансляция суда над Бишимбаевым - 24 апреля
-
В Актобе медленно решается вопрос реконструкции канализационно-очистных сооружений
Захотел бы давно уже навёл порядок и в городе и в области, а так только одни слова на публику. Цирк одним словом и показуха. -
Поднять цену на хлеб до 500 тенге предложили в Казахстане
А на снижение своей зряплаты на столько же, в процентном соотношении, он согласен? -
Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Кули обычный выговор, это как слону дробина... На ринг бездельника и на спарринг -
В Актобе медленно решается вопрос реконструкции канализационно-очистных сооружений
Аким области идет в правильном направлении. Но Аким города не выполняет поручения Акима области . Это явно видно . Чиновник который ранее в бывших должностях... -
Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Аким города не справляется с обязанностями. Нужен опытный хозяйственник а не бывший финполовец боксер Везде где он работал потоп и грязь Уральск атырау Кульсары теперь... -
Почти 40% асфальтобетонных заводов страны не готовы к дорожно-строительному сезону
Всё у нас через задницу жаңа қазақстана... Что им мешало подготовиться к жаркому сезону? -
Стали известны новые подробности убийства 34-летней женщины
Натуральный чёрт... После совершения таких очевидных и особо-тяжких преступлений можно смело было применять оружие на поражение прямо в башку -
За грязь в вагонах заплатят деньги ещё двум пассажирам
Плоды назарбаевского разбазаривания стратегических объектов частным ворам -
Выделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
Почему то я не удивлён... Хотя удивлён: Почему они об этом только щаз сказали... Обычно вой подымают когда человек благополучно слинял со страны под марши... -
Может ли многодетная мама получить паспорт бесплатно
Здравствуйте я многодетная мама 4 рых будет ли скидка на загранпаспорт
Комментарии 0