• 15117 просмотров
В Актобе переименуют 56 улиц – их названия идеологически устарели
Устарели с идеологической точки зрения 103 названия сёл, улиц и объектов в области. 93% названий сёл и 91% улиц уже на государственном языке.
На фото: Улица Красногорская одна из тех, которую переименовали в прошлом году. Сейчас это улица Абубакир Кердери. || Фото Владимира ЗОБЕНКО
Устарели с идеологической точки зрения 103 названия сёл, улиц и объектов в области. 93% названий сёл и 91% улиц уже на государственном языке.
Число «идеологически устаревших» наименований в 2017 году сократилось по сравнению с предыдущим годом на 22%, сообщила руководитель управления по развитию языков Актюбинской области Гулайым Тюлебаева.
– С момента приобретения страной независимости в нашей области из 167 населенных пунктов с искаженными названиями исконные наименования получили 146, – говорит Гулайым Тюлебаева. – Например, иногда искаженное название – это неправильная транскрипция. Табличка на казахском языке вывешивается, а вариации разные: Абилкайыр хан, Абулхаир хан, иногда даже через черточку. Мы заменяем искаженную транскрипцию. Второе, есть улицы, к примеру, Баумана, Калинина, Советская, Ленинская, Мирзояна и так далее. Раньше мы были одним целым государством, у нас была одна история, мы выросли на примере Павлика Морозова. Но раньше говорили так: жыланды – местность, где много змей, батпакты – болото, грязь, кокбулак – есть вода, там можно жить. Для кочевника был важен ориентир местности. С советского времени мы отошли от наименований, подверглись общему принципу большевизма, соцреализма и присваивали названия Клары Цеткин, Розы Люксембург, Космодемьянской. На сегодня выросло у нас независимое поколение, для которых эти наименования, даже Ленин, Сталин и Брежнев, очень мало значат. У каждого народа должны быть свои национальные герои. Вот объясни казаху кочевому название улицы Литейная, если рядом нет никакого производства.
Как сообщили в управлении языков, устарели с идеологической точки зрения 103 наименования: 5 сельских округов, 20 сел, 56 улиц, 22 объекта.
93% наименований сельских округов, 93% наименований сел и 91% наименований улиц – уже на государственном языке.
На конференции были также приглашенные гости из России, известные ученые доктора филологических наук, профессоры Уральского государственного университета, кафедры общего языкознания и русского языка Татьяна Гридина и Надежда Коновалова.
– Если говорить о Екатеринбурге и Урале, в первую очередь, бросается в глаза попытка вернуть дореволюционные названия улицам, – говорит Надежда Коновалова. – Пытаются сохранить только те названия улиц, которые не имеют отрицательных аннотаций, не запятнали себя. Это сложный процесс. А вот безымянные улицы переименовывают в честь ученых, мировых лидеров, не только российских. Я думаю, это такая универсалия.
-
-
pcproman
"Вот объясни казаху кочевому название улицы Литейная, если рядом нет никакого производства.", Зато Абубакир Кердери прям отличный ориентир для кочевника.)) "в честь ученых, мировых лидеров, не только российских", нууу это не про нааассс, жаба задушит!)) Кстати, таблички на латинице когда развесят взамен текущих (недавно установленных)? Эх, сколько денег бюджетных еще не попилено!
-
-
-
-
Keks1
у нас была одна история История БЫЛА? То есть, часть "удобной" истории мы считаем своей, а другую часть, которая нам не нравится - уже не наша? Интересная позиция. объясни казаху кочевому название улицы Литейная, если рядом нет никакого производства. Всё. Ориентируемся на кочевых казахов. Им очень тяжело объяснить вообще, что такое производство. Да и зачем кочевнику производство? Да и зачем ему, вообще что-то объяснять? Он же кочевник. Переселится в другое место, если ему на этом не понравится и всё. С советского времени мы отошли от наименований, подверглись общему принципу большевизма, соцреализма и присваивали названия Клары Цеткин, Розы Люксембург, Космодемьянской. А что не продолжили то? Гришина, Панфилова Молдагуловой, Маметовой и т.д.? Или эти фамилии не подвержены "общему принципу большевизма, соцреализма"?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
alex17371
Сколько уже споров ведётся на эту тему, когда решают в очередной раз что то переименовывать. Всё за всех давно решили, власть просто ставит население перед свершимся фактом и говорит наперед, что будет придерживаться только своей линии. Но а по сути большинству плевать на это. Я сам и многие до сих пор называют и Ленинский пр-т, и Кирова, и Тюленина и Донская, Астраханская и многие старые родные с рождения названия. И мне может нет дела до Ленина, до Кирова, до Мерзояна, но с этими названиями я родился, вырос, у меня с ними воспоминания ассоциации. А новые для меня - чужие и непонятные.
-
Малинка
Да уже знаете ребята,мы сами путаемся.Название улицы действительно должно быть легким,чтобы найти быстро.А сейчас мы тут как приезжие,ни одной улицы не запоминаем,не успеваем просто. Да и зачем все подряд переименовывать?У нас блин,заниматься же больше нечем. И если уже говорит о почитании людей,именами которых назвали улицы.Хоть бы тогда для начала,асфальт положили.
-
-
-
В Казахстане ввели новые правила для счетчиков воды. Что нужно знать?
-
Казахстанцам массово отказывают в кредитах
-
Срочно проверить взносы ОСМС призвали казахстанцев
-
10 минут будет занимать досмотр на границе Актюбинской и Оренбургской областей
-
Старые дома ремонтируют в Актобе
-
Тело пропавшего ребенка нашли
-
Как отдыхаем в мае
-
Туалеты с часами появились на аллее. Но попасть внутрь пока нельзя
-
Погода в Актобе на 18-20 апреля
-
Где купить мясо дешевле в эту субботу?
-
Актюбинцы часами стоят в очереди на бесплатную томографию. В клинике обещают создать условия
Главное, чтобы клинике было Удобно! А народ - "быдло" может и помаяться в очереди, под благовидным предлогом для клиники... "Не баре, ведь!" -
Бесплатно обучают на поваров, сварщиков или парикмахеров. Как записаться?
А это оказывается не для Казахстана. Нашего Казахстана там в списке не существует. -
Отопительный сезон в Актобе продлили до 20 апреля
Э, как до 20 апреля? Ещё похолодание будет, когда сирень зацветёт! -
Отопительный сезон в Актобе продлили до 20 апреля
дома с отключенными радиаторами сейчас открыты окна, дома тепло. Понимаю, если бы дали возможность, топили бы улицу до 01 мая. Слов нецензурных бы сейчас добавить... -
Актюбинец выиграл «золото» чемпионата Азии по дзюдо
Құтты болсын!!! -
Как не скучать на пенсии в Актобе
Моя мама ходила несколько лет в центр, но в этом году ей отказали, у нас лимит на 50 человек. Прошлый год записывались около 100, но... -
В Казахстане ввели новые правила для счетчиков воды. Что нужно знать?
Доброго времени суток! Если бы стоимость новых счётчиков была сопоставима с ценой тех, которые использовались до введения обязательной установки устройств с автоматической передачей показаний, я... -
В Казахстане ввели новые правила для счетчиков воды. Что нужно знать?
А что слабо на батареи поставьть счётчики тепла, чтобы мы при температуре + двадцать градусов отключали батареи кому это нужно и не обогревали улицу за... -
В Казахстане ввели новые правила для счетчиков воды. Что нужно знать?
Первое, их стоимость огласили порядка от 26000 до 30000 тенге. Второе, дома 4 счетчика, один вышел из строя, как его менять, остальные остаются? Возможно по... -
Правда ли, что в акимате сгорел архив с важными документами
C другом прикололись и тут об этом в газете пишут )))
Главная
Темы
Горячие
Коментарии
Комментарии 22