• 10988 просмотров
Наурыз в Германии: Во время депортации казахи спасли нас
В немецком городе Штадтольдендорф в этом году уже пятый раз отпраздновали Наурыз. Коренные жители празднуют его вместе с приезжими. Праздник под одним шаныраком объединил всех. На Наурыз к нам приезжают даже из Бельгии и Испании.
На фото: В немецком городе Штадтольдендорф Наурыз мейрамы празднуют на протяжении пяти лет. || Фото автора письма
Гостей угощали бауырсаками, наурыз-коже, а после ароматным чаем с тары, талканом и куртом. || Фото автора
В немецком городе Штадтольдендорф в этом году уже пятый раз отпраздновали Наурыз. Коренные жители празднуют его вместе с приезжими. Праздник под одним шаныраком объединил всех. На Наурыз к нам приезжают даже из Бельгии и Испании.
Праздник открыл Серик Жолдыбеков на казахском и русском языках, с переводом на немецкий. Накрыли праздничный дастархан. Пожилые люди, прожившие в Казахстане много лет, с волнением переступают порог юрты. От звуков домбры у них слезы на глазах.
– Во время депортации наши семьи спасли казахи, – говорит Малер, переехавшая в Германию из Талды-Коргана. – Последний кусок хлеба они отдавали нашим детям. Мы этого никогда не забудем.
– Наши родители и мы сами дружили с казахами, – говорит Элла Квадрицус из Актюбинской области. – В первое время наши родители жили у них дома. Потом они помогли родителям построить собственные дома.
Вера Яковлевна Павлова поздравила собравшихся на казахском языке. Юрта и зал были полны. На сцене и на улице возле юрты, украшенной казахским и германским флагами, пели, играла на домбре Нелля Савас родом из Актюбинской области. Музыкант и певец Нурлан Шолаков с дочерью Надин (они родом из Астаны) пели на казахском, немецком, английском и русском языках.
Гостей угощали бауырсаками и ритуальным блюдом наурыз-коже, а после подали ароматный чай с тары, талканом и куртом. Приготовили вкусный куырдак и бешбармак. Все гости были в восторге! И в этом особая заслуга Лидии Миллер и Айгуль Сайтовой.
Непросто сохранить обычаи и обряды Наурыза, живя в Европе. На празднике показывали традиции и обычаи казахского народа. К примеру, была свадебная церемония, где «женихом» и «невестой» были Бауыржан Сериков и Айгуль Маннвайлер. Сарсекуль Елсейтова и Анна Пушендорф показали обычай с колыбелью (бесик). Почетную миссию разрезания пут (тсау кесер) малышки Дины Савас выполнил уважаемый человек Никлас-Петр Паулссон. У казахского народа есть обычай: уважаемому человеку накидывают на плечи чапан. Поэтому чапан получил Никлас-Петр Паулссон, немецкий повар с кулинарным и литературным талантами и с казахской душой. Также было посвящение в джигиты, всю церемонию выполнили Франц Миллер, а джигитом стал Тимур Ералиев. Далее были перетягивание каната, борьба, стрельба из лука, поднятие гири, игра в альчики (казахские асыки). Организаторами были Лилия Кляйн и Мухтар Ералиев.
Старшие и младшие поколения совместно посадили деревце возле юрты в знак уважения и взаимопонимания, согласия и дружбы.
Вход на праздник был 5 евро, все средства, вырученные на этом празднике, пойдут на лечение и поддержку больных детей с онкологическими заболеваниями в Казахстане.
-
Трансляция суда над Бишимбаевым - 22 апреля
-
Погода в Актобе на 23-25 апреля. Ожидается похолодание и дождь
-
Работник магазина присвоил 38 миллионов тенге
-
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
-
В спортшколах Актобе работали сотрудники с поддельными дипломами
-
Ни Бога, ни черта не боятся - актюбинцы о разбазаривании бюджетных денег на разметку
-
Юная актюбинка обучает казахскому языку по своей методике
-
Трансляция суда над Бишимбаевым - 24 апреля
-
Выделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
-
Хотела жить. Актюбинец изнасиловал девушку и сбросил ее с седьмого этажа
-
Поднять цену на хлеб до 500 тенге предложили в Казахстане
А на снижение своей зряплаты на столько же, в процентном соотношении, он согласен? -
Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Кули обычный выговор, это как слону дробина... На ринг бездельника и на спарринг -
В Актобе медленно решается вопрос реконструкции канализационно-очистных сооружений
Аким области идет в правильном направлении. Но Аким города не выполняет поручения Акима области . Это явно видно . Чиновник который ранее в бывших должностях... -
Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Аким города не справляется с обязанностями. Нужен опытный хозяйственник а не бывший финполовец боксер Везде где он работал потоп и грязь Уральск атырау Кульсары теперь... -
Почти 40% асфальтобетонных заводов страны не готовы к дорожно-строительному сезону
Всё у нас через задницу жаңа қазақстана... Что им мешало подготовиться к жаркому сезону? -
Стали известны новые подробности убийства 34-летней женщины
Натуральный чёрт... После совершения таких очевидных и особо-тяжких преступлений можно смело было применять оружие на поражение прямо в башку -
За грязь в вагонах заплатят деньги ещё двум пассажирам
Плоды назарбаевского разбазаривания стратегических объектов частным ворам -
Выделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
Почему то я не удивлён... Хотя удивлён: Почему они об этом только щаз сказали... Обычно вой подымают когда человек благополучно слинял со страны под марши... -
Может ли многодетная мама получить паспорт бесплатно
Здравствуйте я многодетная мама 4 рых будет ли скидка на загранпаспорт -
Народный репортер. Не метут, а только пыль поднимают
Всё у нас через задницу: Нет чтобы полить и соскрести грязь этим же транспортом
Комментарии 3