Факты вещь упрямая. Оказывается, это выражение было ошибкой при переводе. Английский толмач так интерпретировал французскую фразу, которую правильнее было бы преподнести как «факты говорят сами за себя». Правда, эта игра слов не особо меняет общий посыл. Но не в нашей городской реальности.

Долгожданный асфальт, с таким трудом положенный в прошлом году в старой части города, поплыл вместе с весенней талой водой. Клали его долго и упорно, «просрачивая» все сроки. Когда уже пошли дожди, а за ними и первые снегопады, асфальт упорно стелили, аргументируя тем, что современные технологии допускают подобное. Народ посмеивался, но тихо верил.

Асфальт оказался некачественный, и это факт – упрямый и говорящий. Ситуация не должна бы давать спокойно спать дорожникам. Но спят они с надеждами на будущее. Оказывается, да, они виноваты, но «они не виноваты». Подвели поставщики, признаются дорожники, и готовы все исправить. Просят их «понять и простить». Где-то асфальт, оказывается, положили только первый слой, остальное доложат в этом году, где-то все отремонтируют за собственный счет. Да, идут проверки. Но кто будет виновен в итоге? Тот, кто получил из бюджета деньги и не сумел ими правильно распорядиться? Или бедняга-стрелочник из лаборатории? Дорог нет спустя несколько месяцев после ремонта. Какой еще нужен факт для следователей и прокуроров? Деньги из бюджета уплачены, и немалые – более 2 млрд тенге.

Кстати, новые веяния ямочного ремонта – заделывание дыр тротуарной плиткой – как-то прописаны в дорожных стандартах? Или потом этот уникальный метод опять кого-то под монастырь подведет?