Компания мужчин пила водку в домике охраны на автостоянке по улице Заводской. Один парень по имени Виктор, подвыпив, вспомнил, как отбывал наказание на «шестерке», рассказал, что помогал администрации, носил на руке красную повязку. 28-летнего Владимира Фридриха возмутили его слова о помощи начальству колонии, такое поведение заключенного для него было «не по понятиям». Он жестоко избил молодого человека руками и ногами, потом ударил деревянным черенком, схватил заточку и нанес ею удары в шею и плечо. После оттащил избитого недалеко в кусты и оставил там. Когда приехала бригада скорой помощи, Виктор был еще жив. Он умер в больнице.

Сам Владимир Фридрих вину в преступлении признал, говорил, что Виктор выражался в отношении него бранью. Но убивать не хотел, заточкой хотел просто напугать. Суд приговорил Владимира Фридриха к 9 годам лишения свободы.