• 6716 просмотров
Вот такую табличку поставили у памятника нашему земляку Виктору Пацаеву. Слово космонавт на казахском языке «ғарышкер», а не «космАнавт».
Вот такую табличку поставили у памятника нашему земляку Виктору Пацаеву. Слово космонавт на казахском языке «ғарышкер», а не «космАнавт».
Место: пр. Абилкайыр хана.
Дата: 28 октября 2012 г.
Автор: Ахсауле Кожамуратова.
Увидели что-то интересное? Фотографируйте, присылайте в редакцию: gazeta@rifma.kz, v.zobenko@rifma.kz. Обязательно укажите место и время снимка, напишите, что вы думаете об этом.
кактусенка это вы еще не видели как пишут на казахском и тем более переводят, один кон у нас в Алге в школе № 4 перевели - Дети - цветы жизни, балдар - адамнын бауыр еті, ( дети это человеческая печень), не знаю для меня это новшество и я не понял эту посовицу но инет говорит что такая пословица есть, и кстати вывеску потом поменяли
Так к слову, Твист если так считать - славяне перекочевали в днепро-волга-донские земли начиная с 4 века, и вот уже более 1500 лет живут бок о бок с тюрками (ранее - печенеги торки половцы хазары ), и сейчасные тюрки - мы -казахи, башкиры ногайцы кумыки и т д, так вот живя бок о бок ужу полтора тыщя лет казахи не теряли своего языка и думаю не будут терять и далее.
бара бара в будущем так и прикрепятся эти слова и будут частью русского языка, к примеру такие казахские слова как - қазына - казна, сырға - серьга, қамыс - камыш, сандық - сундук не заметно но являются частью русского языка, а казахские самаурын - самовар, картоп, кәмпит, пешенә позаимствовано с русского языка. так что думаю не далек тот день когда и рахатизмы будут в лексиконе русского языка ))))))
Трансляция суда над Бишимбаевым - 22 апреля
Погода в Актобе на 23-25 апреля. Ожидается похолодание и дождь
Работник магазина присвоил 38 миллионов тенге
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
В спортшколах Актобе работали сотрудники с поддельными дипломами
Ни Бога, ни черта не боятся - актюбинцы о разбазаривании бюджетных денег на разметку
Юная актюбинка обучает казахскому языку по своей методике
Трансляция суда над Бишимбаевым - 24 апреля
Выделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
Хотела жить. Актюбинец изнасиловал девушку и сбросил ее с седьмого этажа
Поднять цену на хлеб до 500 тенге предложили в Казахстане
А на снижение своей зряплаты на столько же, в процентном соотношении, он согласен?Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Кули обычный выговор, это как слону дробина... На ринг бездельника и на спаррингВ Актобе медленно решается вопрос реконструкции канализационно-очистных сооружений
Аким области идет в правильном направлении. Но Аким города не выполняет поручения Акима области . Это явно видно . Чиновник который ранее в бывших должностях...Мешки с мусором так и лежат после субботников не убранные - Шахаров
Аким города не справляется с обязанностями. Нужен опытный хозяйственник а не бывший финполовец боксер Везде где он работал потоп и грязь Уральск атырау Кульсары теперь...Почти 40% асфальтобетонных заводов страны не готовы к дорожно-строительному сезону
Всё у нас через задницу жаңа қазақстана... Что им мешало подготовиться к жаркому сезону?Стали известны новые подробности убийства 34-летней женщины
Натуральный чёрт... После совершения таких очевидных и особо-тяжких преступлений можно смело было применять оружие на поражение прямо в башкуЗа грязь в вагонах заплатят деньги ещё двум пассажирам
Плоды назарбаевского разбазаривания стратегических объектов частным ворамВыделенный на борьбу с последствиями паводков 1 млрд тенге украли в Казахстане
Почему то я не удивлён... Хотя удивлён: Почему они об этом только щаз сказали... Обычно вой подымают когда человек благополучно слинял со страны под марши...Может ли многодетная мама получить паспорт бесплатно
Здравствуйте я многодетная мама 4 рых будет ли скидка на загранпаспортНародный репортер. Не метут, а только пыль поднимают
Всё у нас через задницу: Нет чтобы полить и соскрести грязь этим же транспортом
Комментарии 4